"Fitoschido",
"Tavleen",
"Jayantanth",
- "Gopalindians"
+ "Gopalindians",
+ "Prong$31"
]
},
"tog-underline": "कड़ी रेखांकित:",
"tog-watchlisthideminor": "मेरी ध्यानसूची से छोटे परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-watchlisthideliu": "मेरी ध्यानसूची में सत्रारंम्भित सदस्यों के सम्पादन न दिखाएँ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब भी छननी बदलने पर ध्यानसूची को अपने आप ही लोड करें (जावास्क्रिप्ट अनिवार्य)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "दà¥\87à¤\96नà¥\87वालà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\80धा à¤\85नदà¥\87à¤\96ा/दà¥\87à¤\96ा à¤\95ड़à¥\80 à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82 (à¤\9fà¥\89à¤\97ल à¤\95ारà¥\8dयà¤\95à¥\8dषमता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\86वशà¥\8dयà¤\95)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "दà¥\87à¤\96नà¥\87वालà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\80धा à¤\85नदà¥\87à¤\96ा/दà¥\87à¤\96ा à¤\9aिहà¥\8dन ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\87 साथ à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82 (à¤\9fà¥\89à¤\97ल à¤\95à¥\87 à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88)",
"tog-watchlisthideanons": "अनाम सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखायें",
"tog-watchlisthidepatrolled": "परीक्षित सम्पादन मेरी ध्यानसूची में छुपाएँ",
"tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठों का श्रेणीकरण छुपाएँ",
"returnto": "$1 को लौटें।",
"tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "सहायता",
+ "help-mediawiki": "मीडियाविकि के बारे में सहायता",
"search": "खोज",
"search-ignored-headings": " #<!-- इस पंक्ति को जैसा है वैसा ही रहने दें। --> <pre>\n# शीर्षक, जिसे खोजते समय अनदेखा कर दिया जाता है।\n# इसमें कोई भी बदलाव तुरंत दिखाई देता है, जब वह शीर्षक इंडेक्स हो जाता है।\n# आप किसी पृष्ठ को फिर से इंडेक्स करने के लिए रिक्त सम्पादन कर सकते हैं।\n# इन चिन्हों का पालन करें:\n# * हर चीज जो \"#\" से शुरू होता है, वह केवल टिप्पणी है।\n# * हर बिना रिक्त पंक्ति एक सटीक शीर्षक है, जो रूप आदि हर चीज को अनदेखा कर देता है।\nसन्दर्भ\nबाहरी कड़ियाँ\nइन्हें भी देखें\n #</pre> <!-- इस पंक्ति को जैसा है वैसा ही रहने दें। -->",
"searchbutton": "खोजें",
"passwordtooshort": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरों}} का होना चाहिये।",
"passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से ज़्यादा लम्बे नही हो सकते।",
"passwordtoopopular": "आप आम पासवर्ड नहीं चुन सकते हैं। कृपया कठिन पासवर्ड चुनें।",
+ "passwordinlargeblacklist": "आपके द्वारा भरा गया पासवर्ड बहुत सामान्य रूप से प्रयोग होने वाले पासवर्डों की सूची में है। कृपया और अधिक अद्वितीय पासवर्ड चुने।",
"password-name-match": "आपका कूटशब्द आपके सदस्यनाम से भिन्न होना चाहिए।",
"password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम और कूटशब्द का उपयोग वर्जित है।",
"mailmypassword": "कूटशब्द पुनःस्थापित करें",
"resetpass-abort-generic": "कूटशब्द में बदलाव किसी एक्सटेंशन द्वारा रोक दिया गया है।",
"resetpass-expired": "आपके पासवर्ड की वैधता अवधि समाप्त हो चुकी है। कृपया लॉग इन करने के लिए एक नया पासवर्ड सेट करें।",
"resetpass-expired-soft": "आपका पासवर्ड की वैधता अवधि समाप्त हो गयी है और उसे बदलने की ज़रूरत है। कृपया एक नया पासवर्ड चुनें, या बाद में बदलने के लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर क्लिक करें।",
+ "resetpass-validity": "आपका पासवर्ड वैध नहीं है:$1\n\nकृपया लॉगिन हेतु नया पासवर्ड सेट करें।",
"resetpass-validity-soft": "आपका पासवर्ड मान्य नहीं है: $1 \n\nकृपया नया पासवर्ड चुनें, या बाद में बदलने के लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर क्लिक करें।",
"passwordreset": "कूटशब्द रीसेट",
"passwordreset-text-one": "अपना कूटशब्द रीसेट करने के लिए यह फ़ॉर्म भरें।",
"previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
"blocked-email-user": "<strong>आपका सदस्यनाम ईमेल भेजने से प्रतिबन्धित किया गया है। अभी भी आप विकि पर अन्य पृष्ठों को सम्पादित कर सकते हैं।</strong> आप प्रतिबन्धित करने की पूर्ण जानकारी [[Special:MyContributions|खाता योगदान]] पर देख सकते हैं।\n\nयह प्रतिबन्ध $1 ने लगाया है।\n\nइसका दिया गया कारण <em>$2</em> है।\n\n* प्रतिबन्ध आरम्भ: $8\n* प्रतिबन्ध समाप्ति: $6\n* प्रतिबन्धी प्रयोजन: $7\n* प्रतिबन्ध पता #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Your username or IP address has been blocked from making changes to this page. You can still edit other pages on this wiki.आपके खाते अथवा आईपी पटे को इस पृष्ठ पर संपादन करने से अवरोधित कर दिया गया है।बहरहाल, आप इस विकी पर अन्य पृष्ठों पर सम्पादन कर सकते हैं।</strong> इस अवरोध से संबंधित विस्तृत जानकारी आप [[Special:MyContributions|यहाँ]] जाकर प्राप्त कर सकते हैं।\n\nयह अवरोध $1 द्वारा किया गया था।\n\nजिन्होंने इस अवरोध हेतु यह कारण दिए हैं: <em>$2</em>.\n\n* शुरुआत की तिथि: $8\n* समाप्ति तिथि: $6\n* अवरोधित: $7\n* अवरोध संख्या: #$5",
"blockedtext": "<strong>आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।</strong>\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है <em>$2</em>\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप {{int:emailuser}} सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:<em>$2</em>\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"{{int:emailuser}}\" सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"systemblockedtext": "आपका यूज़र नेम या आईपी का पता स्वचालित रूप से MediaWiki द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है।\nकारण दिया है:\n:<em>$2</em>\n\n* ब्लॉक का प्रारंभ: $8\n* ब्लॉक की समय सीमा समाप्त: $6\n* इरादा : $7\n\nआपका वर्तमान आईपी पता $3 है।\nआप किसी भी प्रश्न में सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"sitecsspreview": "''''ध्यान दें कि आप इस सी॰एस॰एस की झलक देख रहे हैं।'''\n'''यह अभी तक संजोई नहीं गई है!'''",
"sitejsonpreview": "<strong>ध्यान दें कि आप इस JSON कॉन्फिग की झलक देख रहे हैं।\nयह अभी तक संजोई नहीं गई है!</strong>",
"sitejspreview": "'''ध्यान दें कि आप इस जावास्क्रिप्ट कोड की झलक देख रहे हैं।'''\n'''यह अभी तक संजोया नहीं गया है!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''चेतावनी:''' \"$1\" नाम की कोई त्वचा नहीं है।\nबदले हुए .css और .js पृष्ठों के शीर्षक नीचे स्तर की लिपि (lowercase) का प्रयोग करते हैं। उदाहरण: {{ns:user}}:Foo/vector.css न की {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>चेतावनी:</strong> \"$1\" नाम की कोई त्वचा नहीं है।\nबदले हुए .css .json तथा .js पृष्ठों के शीर्षक नीचे स्तर की लिपि (lowercase) का प्रयोग करते हैं। उदाहरण: {{ns:user}}:Foo/vector.css न की {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(अद्यतनीत)",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है।'''\nआपके बदलाव अभी तक संजोये नहीं गए हैं!",
"longpageerror": "'''त्रुटि: आपका दिया हुआ पाठ {{PLURAL:|$1 किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लंबा है, जो {{PLURAL:|$2 किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} की सीमा से बाहर है।\nइसे संजोया नहीं जा सकता।'''",
"readonlywarning": "<strong>सावधान: डाटाबेस को रख-रखाव के लिये बंद कर दिया गया है, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते।\nअगर आप चाहें तो इस सामग्री को बाद के लिए कॉपी-पेस्ट कर के किसी टेक्स्ट फ़ाइल में रख सकते हैं।</strong>\n\nबंद करने वाले कार्यकारी प्रबंधक ने बंद करने का यह कारण दिया है: $1",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इस पृष्ठ को सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल प्रबंधक ही सम्पादित कर सकते हैं।'''\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही सम्पादित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>सूचना:</strong> यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल स्वतः स्थापित सदस्य ही सम्पादित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी गयी है:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>सावधान:</strong> यह पृष्ठ निम्नलिखित सुरक्षा-सीढ़ी वाले {{PLURAL:$1|पृष्ठ से|पन्नों से}} जुड़ा हुआ होने के कारण सुरक्षित है, और केवल [[Special:ListGroupRights|आवश्यक अधिकार वाले]] ही इसमें बदलाव कर सकते हैं:",
"titleprotectedwarning": "'''चेतावनी: यह पृष्ठ सुरक्षित है और इसे बनाने के लिये [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकारों]] की आवश्यकता है।'''\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"templatesused": "इस पृष्ठ पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}:",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतित न किया जा सका।\nलगता है यह हटा दिया गया है।",
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
"edit-no-change": "आपने कोई बदलाव ही नहीं किए, अतः आपके इस संपादन को नज़रंदाज़ कर दिया गया है।",
+ "edit-slots-cannot-add": "ये {{PLURAL:$1|स्लॉट|स्लॉटें}} यहाँ पर सपोर्टेड नहीं हैं: $2।",
+ "edit-slots-cannot-remove": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|स्लॉट}} आवश्यक है और हटाया नहीं जा सकता: $2।",
+ "edit-slots-missing": "निम्न {{PLURAL:$1|स्लॉट}} लापता है: $2।",
"postedit-confirmation-created": "पृष्ठ निर्मित किया गया है।",
"postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया गया है।",
"postedit-confirmation-saved": "आपका सम्पादन सहेजा गया है।",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" समर्थित नहीं है।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नहीं है",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नहीं है।",
+ "slot-name-main": "मुख्य",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ्य",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"unstrip-depth-warning": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार की गई ($1)",
"unstrip-depth-category": "पृष्ठ जिन पर गहराई की सीमा को पार किया गया है",
"unstrip-size-warning": "बिना सीमा के आकार की सीमा पार हो गई ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Pages where the unstrip size limit is exceeded",
"converter-manual-rule-error": "मैन्यूअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि",
"undo-success": "यह संपादन पूर्ववत किया जा सकता है।\nऐसा करने के लिये कृपया निम्नलिखित पाठ को ध्यान से देखकर बदलाव संजोयें।",
"undo-failure": "इस बीच अन्य बदलाव होने के कारण यह संपादन पूर्ववत करना संभव नहीं है।",
+ "undo-main-slot-only": "यह सम्पादन पूर्ववत नहीं किया जा सका क्योंकि इसमें मुख्य स्लॉट से बाहर सामग्रियाँ जुड़ी हैं।",
"undo-norev": "यह बदलाव वापिस नहीं कर पाये हैं क्योंकि या तो इसे पहले से पलटा दिया गया है या फिर पृष्ठ हटा दिया गया है।",
"undo-nochange": "ऐसा लगता है कि इस सम्पादन को पहले ही पूर्ववत कर दिया गया है।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किए बदलाव $1 को पूर्ववत किया",
"diff-paragraph-moved-toold": "पैराग्राफ को स्थानांतरित कर दिया गया था| पुराने स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें|",
"difference-missing-revision": "इस अंतर {{PLURAL:$2|का एक अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नहीं {{PLURAL:$2|पाया गया|पाए गए}}।\n\nयह आम तौर पर एक हटाए गए पृष्ठ के अवतरणों में अंतर ढूँढने पर होता है। अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने के लॉग] में पायी जा सकती है।",
"searchresults": "खोज परिणाम",
+ "search-filter-title-prefix": "पृष्ठों में केवल वही खोजे जा रहे जिनके शीर्षक \"$1\" से प्रारम्भ होते हैं",
"search-filter-title-prefix-reset": "सभी पृष्ठों को खोजें",
"searchresults-title": "\"$1\" के लिए खोज परिणाम",
"titlematches": "पृष्ठ शीर्षक मिलान",
"localtime": "स्थानीय समय:",
"timezoneuseserverdefault": "विकि मूल का उपयोग करें ($1)",
"timezoneuseoffset": "अन्य (समयांतर निर्दिष्ट करें)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "उदाहरण मान: \"-07:00\" या \"01:00\"",
"servertime": "सर्वर का समय:",
"guesstimezone": "ब्राउज़र से भरें",
"timezoneregion-africa": "अफ़्रीका",
"default": "डिफ़ॉल्ट",
"prefs-files": "फ़ाइलें",
"prefs-custom-css": "खासमखास सी॰एस॰एस",
+ "prefs-custom-json": "Custom JSON",
"prefs-custom-js": "खासमखास जावास्क्रिप्ट",
- "prefs-common-config": "सभी त्वचाओं के लिए साझा सी॰एस॰एस/जावास्क्रिप्ट:",
+ "prefs-common-config": "सà¤à¥\80 तà¥\8dवà¤\9aाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f साà¤\9dा सà¥\80॰à¤\8fस॰à¤\8fस/à¤\9cà¥\87à¤\8fसà¤\93à¤\8fन/à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f:",
"prefs-reset-intro": "आप इस पृष्ठ के ज़रिए अपनी वरीयताओं को साइट की मूल वरीयताओं के समान बना सकते हैं।\nइसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।",
"prefs-emailconfirm-label": "ई-मेल पुष्टिकरण:",
"youremail": "आपका ई-मेल पता:",
"prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
"prefs-timeoffset": "समयांतर",
"prefs-advancedediting": "सामान्य विकल्प",
+ "prefs-developertools": "डेवलपर उपकरण",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्प",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्प",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्प",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्प",
+ "prefs-changesrc": "दिखाई जाने वाला परिवर्तन",
+ "prefs-changeswatchlist": "दृश्य बदलाव",
+ "prefs-pageswatchlist": "देखे जा चुके पृष्ठ",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "अंतर",
"prefs-help-prefershttps": "यह वरीयता आपके अगले लॉगिन पर प्रभावी होगी।",
"group-autoconfirmed": "स्वतः स्थापित सदस्य",
"group-bot": "बॉट",
"group-sysop": "प्रबंधक",
+ "group-interface-admin": "अन्तरफलक प्रबंधक",
"group-bureaucrat": "प्रशासक",
"group-suppress": "छुपाने वाले",
"group-all": "(सभी)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वतः स्थापित सदस्य}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|अन्तरफलक प्रबंधक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|छुपाने वाले}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतः स्थापित सदस्य",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:अन्तरफलक प्रबंधक",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:छुपाना",
"right-read": "पृष्ठ पढ़ें",
"right-editcontentmodel": "एक पेज की सामग्री मॉडल को संपादित।",
"right-editinterface": "सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करें",
"right-editusercss": "अन्य सदस्यों के सी॰एस॰एस पृष्ठ सम्पादित करें",
+ "right-edituserjson": "अन्य सदस्यों की JSON फाइलें सम्पादित करें",
"right-edituserjs": "अन्य सदस्यों के जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादित करें",
+ "right-editsitecss": "Sitewide CSS सम्पादित करें",
+ "right-editsitejson": "Sitewide JSON सम्पादित करें",
+ "right-editsitejs": "Sitewide JavaScript सम्पादित करें",
"right-editmyusercss": "अपनी सदस्य स्तर की सी॰एस॰एस फ़ाइलें सम्पादित करें",
+ "right-editmyuserjson": "अपनी सदस्य JSON फाइलों को सम्पादित करें",
"right-editmyuserjs": "अपनी सदस्य स्तर की जावास्क्रिप्ट फ़ाइलें सम्पादित करें",
"right-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"right-editmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची सम्पादित करें। ध्यान दें कि कुछ कार्य इस अधिकार के बिना भी ध्यानसूची में पृष्ठ जोड़ेंगे।",
"grant-createaccount": "खाता बनाएँ",
"grant-createeditmovepage": "निर्माण, सम्पादन, और स्थानांतरण करना",
"grant-delete": "लेख, अवतरण और लॉग हटाना",
- "grant-editinterface": "मीडियाविकि नामस्थान और सदस्य सीएसएस/जेएस को संपादित करना।",
- "grant-editmycssjs": "à¤\85पनà¥\87 सदसà¥\8dय सà¥\80à¤\8fसà¤\8fस/à¤\9cà¥\87à¤\8fस à¤\95à¥\8b सà¤\82पादित करें",
- "grant-editmyoptions": "अपने सदस्य पसंद को संपादित करें",
+ "grant-editinterface": "मीडियाविकि नामस्थान और sitewide/सदस्य JSON को संपादित करना।",
+ "grant-editmycssjs": "à¤\85पना सदसà¥\8dय CSS/JSON/JavaScript समà¥\8dपादन करें",
+ "grant-editmyoptions": "à¤\85पनà¥\87 सदसà¥\8dय पसà¤\82द तथा à¤\9cà¥\87à¤\8fसà¤\93à¤\8fन सà¤\82रà¤\9aना à¤\95à¥\8b सà¤\82पादित à¤\95रà¥\87à¤\82",
"grant-editmywatchlist": "ध्यानसूची संपादित करें",
+ "grant-editsiteconfig": "Edit sitewide तथा सदस्य CSS/JS सम्पादित करें",
"grant-editpage": "बने पृष्ठ संपादित करें",
"grant-editprotected": "सुरक्षित पृष्ठ संपादित करें",
"grant-highvolume": "अत्यधिक तेजी से सम्पादन",
"rcfilters-other-review-tools": "दूसरे समीक्षा उपकरण",
"rcfilters-group-results-by-page": "पेज द्वारा समूह परिणाम",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "छुपाएँ",
+ "rcfilters-activefilters-show": "दिखाएँ",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "सक्रिय फ़िल्टर क्षेत्र छुपायें",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "सक्रिय फ़िल्टर क्षेत्र दर्शाएँ",
"rcfilters-advancedfilters": "उन्नत फ़िल्टर",
"rcfilters-limit-title": "दिखाने के लिए परिणाम",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|बदलाव|$1 परिवर्तन}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलें",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "मूल के रूप में रखें",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "मूल के रूप से हटाएँ",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "निà¤\95ालें",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "हà¤\9fायें",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "फ़िल्टर का उद्देश्य समझाएँ",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "फ़िल्टर बनायें",
"rcfilters-empty-filter": "कोई सक्रिय फिल्टर नहीं। सभी योगदान दिखाए गए है।",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "यह कैसे कार्य करता है?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "हमें बताएं कि आप इन (नये) निस्पंदन औजारों के बारे में क्या सोचते हैं",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "हमें बताएं कि आप इन निस्पंदन औजारों के बारे में क्या सोचते हैं",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Highlight results",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनें",
"rcfilters-highlightmenu-help": "इस गुण को हाइलाइट करने के लिए एक रंग चुनें",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नहीं)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरीक्षण स्थिति",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "सम्पादन स्वचालित अथवा मैन्युअली रूप से परीक्षित चिह्नित नहीं किये जा सके।",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "अपरीक्षित",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "सम्पादन मैन्युअली जाँचा पुनरीक्षित किया गया",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "मैन्युअली पुनरीक्षित",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "उन्नत सदस्यों द्वारा किये गये सम्पादन जिनके काम स्वचालित रूप से परीक्षित चिह्नित हो जाते हैं।",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "सवापरिक्षित",
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
"rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "देखे गए के रूप में सभी परिवर्तनों को चिह्नित करें",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "देखे गए पन्नों की सूची को संपादित करें",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "उन पन्नों में परिवर्तन जिनपर आप परिवर्तन के बाद से नहीं गए हैं, ठोस चिन्ह के साथ <strong>bold</strong> दिखाए गए हैं।",
- "rcfilters-preference-label": "हाल के परिवर्तनों के बेहतर संस्करण को छुपाएं",
- "rcfilters-preference-help": "2017 इंटरफ़ेस के नये स्वरूप को वापस रोल करा गया और सभी टूल तब और बाद में जोड़े गए।",
+ "rcfilters-preference-label": "ग़ैर-जावास्क्रिप्ट इंटरफेस का प्रयोग करें",
+ "rcfilters-preference-help": "बगैर कार्यात्मक रूप से प्रकाश डाले अथवा फ़िल्टर खोज के हाल में हुए बदलाव लोड करें।",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "गैर-जावास्क्रिप्ट इन्टरफेस का प्रयोग करें",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "बगैर कार्यात्मक रूप से प्रकाश डाले अथवा फ़िल्टर खोज के ध्यानसूची लोड करें।",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "जुड़े पृष्ठों पर से परिवर्तन दिखाएं",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>से जुड़े पृष्ठ</strong> चयनित पृष्ठ",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "लिंक करने वाले पृष्ठों पर परिवर्तन दिखाएं",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" की लॉक फ़ाइल बंद नहीं की जा सकी।",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" की लॉक फ़ाइल हटाई नहीं जा सकी।",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" के लिए लॉक प्राप्त नहीं किया जा सका।",
- "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" à¤\95à¥\87 लियà¥\87 लà¥\89à¤\95 à¥\9eाà¤\87ल à¤\96à¥\8bलà¥\80 नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95à¥\80।",
+ "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" à¤\95à¥\87 लियà¥\87 लà¥\89à¤\95 फ़ाà¤\87ल à¤\96à¥\8bलà¥\80 नहà¥\80à¤\82 à¤\9cा सà¤\95à¥\80। सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aित à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\85पलà¥\8bड डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80 सहà¥\80 सà¥\87 à¤\95à¥\89नà¥\8dफ़िà¤\97र हà¥\88 तथा à¤\86पà¤\95ा वà¥\87ब सरà¥\8dवर à¤\95à¥\8b वà¤\83 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80 दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति हà¥\88।\nà¤\85धिà¤\95 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82।",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" के लिए लॉक हटाया नहीं जा सका।",
"lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 में आवश्यक संख्या में लॉक डाटाबेसों से सम्पर्क नहीं हो पाया।",
"lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस $1 से ताला हटाया नहीं जा सका।",
"uploadstash-zero-length": "फ़ाइल शून्य लंबाई की है|",
"invalid-chunk-offset": "अग्राह्य चंक ऑफ़सेट",
"img-auth-accessdenied": "अनुमति नहीं है",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO मौजूद नहीं है।\nआपके सर्वर में इस जानकारी को भेजने के लिए जमाव नहीं है।\nयह सी॰जी॰आई-आधारित हो सकता है और img_auth को स्वीकार नहीं करता है।\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
+ "img-auth-nopathinfo": "पाथ जानकारी उपलब्ध नहीं है।\nआपके सर्वर को REQUEST_URI तथा/अथवा PATH_INFO चरों को पास करने के लिये सेट अप होना चाहिये। अगर ऐसा है तो $wgUsePathInfo को सक्रिय करने का प्रयास करें। \nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
"img-auth-notindir": "अनुरोधित पथ जमाई हुई अपलोड डायरेक्टरी में नहीं है।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" से एक वैध शीर्षक बनाने में असमर्थ।",
"img-auth-nologinnWL": "आपने सत्रारंभ नहीं किया हुआ है और \"$1\" श्वेतसूची में नहीं है।",
"http-timed-out": "एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध का समय समाप्त (टाइम आउट)",
"http-curl-error": "यू॰आर॰एल $1 पाने में त्रुटि",
"http-bad-status": "एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध के दौरान समस्या थी: $1 $2",
+ "http-internal-error": "आन्तरिक HTTP त्रुटि",
"upload-curl-error6": "यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका।",
"upload-curl-error6-text": "प्रदत्त यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका।\nकृपया एक बार फिर जाँच लें कि यू॰आर॰एल सही है और वह साइट चल रही है।",
"upload-curl-error28": "अपलोड टाइमआउट",
"deadendpages": "बंद सिरे पृष्ठ",
"deadendpagestext": "नीचे दिये पृष्ठ {{SITENAME}} के अन्य पृष्ठों से नहीं जुड़ते हैं।",
"protectedpages": "सुरक्षित पृष्ठ",
+ "protectedpages-filters": "फ़िल्टर:",
"protectedpages-indef": "केवल अनिश्चितकालीन सुरक्षाएँ",
"protectedpages-summary": "यह पृष्ठ उन सभी पृष्ठों की सूची देता है जो अब सुरक्षित हैं। उन सभी शीर्षकों की सूची जानने के लिए जो बनाने से सुरक्षित किए गए हैं, देखिए [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ।",
"protectedpages-cascade": "केवल सोपानी सुरक्षा",
"protectedtitles-submit": "शीर्षकों को दिखाओ",
"listusers": "सदस्यसूची",
"listusers-editsonly": "केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "केवल अस्थायी सदस्य समूह के सदस्यों को दिखायें",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथि के आधार पर क्रमांकन करें",
"listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करें",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
"move": "स्थानान्तरण",
"movethispage": "पृष्ठ का नाम बदलें",
"unusedimagestext": "निम्न फ़ाइलें मौजूद हैं, पर किसी भी पृष्ठ में प्रयुक्त नहीं हैं।\nकृपया ध्यान दें कि अन्य वेब साइट एक सीधी कड़ी से फ़ाइल से जुड़ी हो सकती हैं, और सक्रिय उपयोग में होने के बावजूद यहाँ दिखाई जा सकती है।",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "निम्नोक्त फ़ाइल अस्तित्व में तो है मगर किसी पृष्ठ से जुड़ा नहीं है। श्रेणीबद्ध चित्र को प्रयुक्त ही माना जाता है भले ही वह किसी पृष्ठ से न जुड़े हों।\nकृपया ध्यान दें कि अन्य वेबसाइटें सीधे इस फ़ाइल से जुड़ी हो सकती हैं, और कई अन्य भी यहाँ सूचीबद्ध हो सकती हैं भले ही वह वर्तमान प्रयोग में न हों।",
"unusedcategoriestext": "निम्नलिखित श्रेणी पृष्ठ मौजूद हैं जबकि कोई भी पृष्ठ या अन्य श्रेणियाँ इनका प्रयोग नहीं करते हैं।",
"notargettitle": "लक्ष्य नहीं",
"notargettext": "इस क्रिया को करने के लिये आपने लक्ष्य पृष्ठ या सदस्य बताया नहीं है।",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "प्राचल जोड़ें:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "प्राचल नाम",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "प्राचल नाम \"$1\" पहले से मौजूद है।",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "This [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] is offered based on the {{PLURAL:$1|value|values}} of $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "प्राचल पुराना हो चुका है",
"apisandbox-fetch-token": "टोकन स्वतः भरें",
+ "apisandbox-add-multi": "जोड़ें",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "कुछ जगह अमान्य है",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "कृपया चिन्हित जगह को ठीक कर दुबारा प्रयास करें।",
"apisandbox-results": "परिणाम",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक या \"{{ns:user}}:सदस्यनाम\" सदस्य हेतु):",
"log": "लॉग",
"logeventslist-submit": "दिखाएँ",
+ "logeventslist-more-filters": "और अधिक लॉग दिखायें",
+ "logeventslist-patrol-log": "परीक्षण लॉग",
+ "logeventslist-tag-log": "टैग लॉग",
"all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग",
"alllogstext": "{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉगों की प्रविष्टियों का मिला-जुला प्रदर्शन।\nआप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।",
"logempty": "लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।",
"cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखें।",
"categories": "श्रेणियाँ",
"categories-submit": "दिखाएँ",
- "categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है।\nजिन श्रेणियों का [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणियाँ]] यहाँ नहीं दिखाई गई हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
+ "categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है और यह अप्रयुक्त नहीं भी हो सकती है।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
"categoriesfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाली श्रेणीयाँ दर्शायें:",
"deletedcontributions": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"deletedcontributions-title": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"dellogpage": "हटाने का लॉग",
"dellogpagetext": "नीचे हाल में हटाए गये पृष्ठों की सूची है।",
"deletionlog": "हटाने का लॉग",
+ "log-name-create": "पृष्ठ निर्माण लॉग",
+ "log-description-create": "नीचे हाल में बनाये गये पृष्ठों की सूची है।",
+ "logentry-create-create": "$1 ने $3 पृष्ठ {{GENDER:$2|बनाया}}",
"reverted": "पुराने अवतरण को पूर्ववत किया",
"deletecomment": "कारण:",
"deleteotherreason": "अन्य/अतिरिक्त कारण:",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} के संपादन हटाए;\n{{GENDER:$4|$2}} द्वारा संपादित अन्तिम अवतरण को पुनर्स्थापित किया।",
"rollback-success-notify": "$1 के सम्पादन वापिस लौटाए;\n$2 द्वारा संपादित अंतिम संस्करण पुनर्स्थापित किया। [$3 बदलाव दिखाएँ]",
"sessionfailure-title": "सत्र विफलता",
- "sessionfailure": "à¤\90सा पà¥\8dरतà¥\80त हà¥\8bता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\97िन सतà¥\8dर à¤\95à¥\87 साथ à¤\95à¥\8bà¤\88 समसà¥\8dया हà¥\88।\nसतà¥\8dर à¤\85पहरण सà¥\87 बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 तà¥\8cर पर à¤\86पà¤\95ा यह à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लाप रदà¥\8dद à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88।\nà¤\95à¥\83पया पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81 à¤\94र पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पà¥\81नà¤\83 लà¥\8bड à¤\95रà¥\87à¤\82, तब दà¥\81बारा à¤\95à¥\8bशिश करें।",
+ "sessionfailure": "à¤\90सा पà¥\8dरतà¥\80त हà¥\8bता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\97िन सतà¥\8dर à¤\95à¥\87 साथ à¤\95à¥\8bà¤\88 समसà¥\8dया हà¥\88।\nसतà¥\8dर à¤\85पहरण सà¥\87 बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 तà¥\8cर पर à¤\86पà¤\95ा यह à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लाप रदà¥\8dद à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88।\nà¤\95à¥\83पया पà¥\8dरपतà¥\8dर दà¥\8bबारा à¤\9cमा करें।",
"changecontentmodel": "पन्ने का सामग्री प्रारूप बदलें",
"changecontentmodel-legend": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
"changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक",
"uctop": "वर्तमान",
"month": "इस महिनेसे (और पुरानें):",
"year": "इस सालसे (और पुराने):",
+ "date": "दिनांक से (प्रारम्भ)",
"sp-contributions-newbies": "सिर्फ़ नये सदस्यों के योगदान दर्शायें",
"sp-contributions-newbies-sub": "नये सदस्योंके लिये",
"sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
"ipb-disableusertalk": "इस प्रयोक्ता को अवरुद्ध होने पर स्वयं का वार्ता पृष्ठ सम्पादन करने से रोकें",
"ipb-change-block": "इन जमावों के साथ सदस्य को फिर से अवरोधित करें",
"ipb-confirm": "अवरोधण की पुष्टि करें",
+ "ipb-sitewide": "सम्पूर्ण साइट",
+ "ipb-partial": "आंशिक",
+ "ipb-pages-label": "पृष्ठ",
+ "ipb-namespaces-label": "नामस्थान",
"badipaddress": "अमान्य आईपी पता।",
"blockipsuccesssub": "अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] को ब्लॉक किया जा चुका है।<br />\nब्लॉकों की समीक्षा के लिए [[Special:BlockList|ब्लॉक लॉग]] देखें।",
"ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखें",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} के लिए योगदान",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
+ "block-actions": "अवरोध कार्यवाही:",
"block-expiry": "समाप्ति:",
+ "block-options": "अतिरिक्त विकल्प:",
+ "block-prevent-edit": "सम्पादन",
+ "block-reason": "कारण:",
+ "block-target": "सदस्यनाम या आईपी पता:",
"unblockip": "सदस्य को अनब्लॉक करें",
"unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।",
"ipusubmit": "यह अवरोध हटाएँ",
"createaccountblock": "खाते निर्माण को रोक दिया हैं",
"emailblock": "ईमेल अवरोधित",
"blocklist-nousertalk": "अपना वार्ता पृष्ठ भी संपादित नहीं कर सकेंगे",
+ "blocklist-editing": "सम्पादन",
+ "blocklist-editing-sitewide": "सम्पादन (सम्पूर्ण साइट)",
+ "blocklist-editing-page": "पृष्ठ",
+ "blocklist-editing-ns": "नामस्थान",
"ipblocklist-empty": "अवरोध सूची खाली हैं।",
"ipblocklist-no-results": "पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।",
"blocklink": "अवरोधित करें",
"ipb_expiry_old": "समाप्ती समय बीत चुका है।",
"ipb_expiry_temp": "छुपायें हुए सदस्यनाम ब्लॉक्स हमेशा के लिये होने चाहिये।",
"ipb_hide_invalid": "इस खाते को छिपा नहीं पाए; इस से {{PLURAL:$1|एक सम्पादन किया गया है|$1 सम्पादन किये गये हैं}}।",
+ "ipb_hide_partial": "छुपे सदस्यनाम अवरोध साइटवाइड अवरोध होने चाहिये।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" को पहलेसे ब्लॉक हैं",
"ipb-needreblock": "$1 पहले ही अवरोधित है।\nक्या आप अवरोध के जमाव बदलना चाहेंगे?",
"ipb-otherblocks-header": "अन्य {{PLURAL:$1| block|blocks}}",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"pagemovedsub": "नाम बदल दिया गया है",
+ "cannotmove": "निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} से पृष्ठ स्थानांतरित नहीं किया जा सका:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" को \"$2\" पर ले जाया गया है'''",
"movepage-moved-redirect": "एक पुनर्निर्देशन भी निर्मित किया गया है।",
"movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन पृष्ठ नहीं बनाया गया है।",
+ "movepage-delete-first": "पृष्ठ बदलाव का हिस्सा होने के कारण लक्षित पृष्ठ पर बहुत से बदलाव हटाने योग्य हैं। कृपया पहले मैन्युअली पृष्ठ को हटाये, फिर पुनः प्रयास करें।",
"articleexists": "इस नाम का एक पृष्ठ पहले से ही उपस्थित है, अथवा आप ने अमान्य नाम चुना है। कृपया दूसरा नाम चुनें।",
"cantmove-titleprotected": "नया शीर्षक बनाने से रोक होने के कारण, आप इस जगह पर कोई अन्य पृष्ठ स्थानांतरित नहीं कर सकतें हैं।",
"movetalk": "सम्बन्धित वार्ता पृष्ठ भी बदलें",
"fix-double-redirects": "मूल शीर्षक तक जाने वाले सभी पुनर्निर्देशनों को भी बदलें",
"move-leave-redirect": "एक पुनर्निर्देशन पीछे छोड़ते जाएँ",
"protectedpagemovewarning": "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ तालाबंद है अतः केवल वही सदस्य इनका स्थानांतरण कर सकते हैं जो प्रबंधक हों।\nनिम्न् तलिका मे ताजा सदस्यो कि जानकारी दि गयि है:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही स्थानांतरित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:<strong> यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल स्वतः परीक्षित सदस्य ही स्थानांतरित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] एक साझे भंडार पर मौजूद है। इस नाम पर स्थानांतरण से नई फ़ाइल साझा फ़ाइल को ओवरराइड करेगी।",
"file-exists-sharedrepo": "चयनित फ़ाइल नाम पहले ही एक साझा भण्डार में प्रयुक्त है।\nकृपया अन्य नाम चुनें।",
"export": "पन्नों का निर्यात करें",
"thumbnail_dest_directory": "लक्ष्य डाइरेक्टरी बना नहीं पा रहें हैं",
"thumbnail_image-type": "इस प्रकार की छवि समर्थित नहीं है",
"thumbnail_gd-library": "अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है",
+ "thumbnail_image-size-zero": "चित्र का आकार शून्य प्रतीत हो रहा है",
"thumbnail_image-missing": "लगता है संचिका नामौजूद है: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "हाल के समय में इस थंबनेल को दूसरा रूप देने के कई असफल प्रयास हुए हैं ($1 या उससे अधिक) । कृपया फिर से प्रयास कुछ समय बाद कीजिए।",
"import": "पृष्ठ आयात करें",
"group-bot.css": "/* CSS यहाँ डालने से यह केवल बॉट सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
"group-sysop.css": "/* CSS यहाँ डालने से यह केवल प्रबन्धकों पर ही प्रभावी होगा। */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS यहाँ डालने से यह केवल प्रशासकों सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
+ "common.json": "/* Any JSON here will be loaded for all users on every page load. */",
"common.js": "/* यहां लिखी गई जावास्क्रीप्ट सभी सदस्योंके लिये इस्तेमाल में लाई जायेगी। */",
"group-autoconfirmed.js": "/* जावास्क्रिप्ट यहाँ डालने से यह केवल स्वतः स्थापित सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
"group-user.js": "/* जावास्क्रिप्ट यहाँ डालने से यह केवल पंजीकृत सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
"pageinfo-display-title": "प्रदर्शित शीर्षक",
"pageinfo-default-sort": "डिफ़ॉल्ट सॉर्ट की",
"pageinfo-length": "पृष्ठ आकार (बाइट्स में)",
+ "pageinfo-namespace": "नामस्थान",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ आइ॰डी",
"pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्री भाषा",
"pageinfo-language-change": "परिवर्तन",
"pageinfo-category-files": "फ़ाइलों की संख्या",
"pageinfo-user-id": "सदस्य पता",
"pageinfo-file-hash": "हैश मान",
+ "pageinfo-view-protect-log": "इस पृष्ठ का सुरक्षा लॉग देखें।",
"markaspatrolleddiff": "जाँचा हुआ चिन्हित करें",
"markaspatrolledtext": "इस पृष्ठ को जाँचा हुआ चिन्हित करें",
"markaspatrolledtext-file": "इस फ़ाइल संस्करण को जांचा हुआ चिन्हित करें",
"previousdiff": "← इससे पुराना बदलाव",
"nextdiff": "ताज़ा संपादन →",
"mediawarning": "<strong>चेतावनी:</strong> इस फ़ाइल प्रकार में हानिकारक कोड हो सकता है।\nसंभव है कि इसे चलाने से आपका सिस्टम हैक हो जाये।",
- "imagemaxsize": "à¤\9bवि à¤\86à¤\95ार सà¥\80मा:<br />''(सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा वरà¥\8dणन पनà¥\8dनà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f)''",
+ "imagemaxsize": "फ़ाà¤\87ल विवरण पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\9aितà¥\8dर à¤\86à¤\95ार सà¥\80मा",
"thumbsize": "अंगूठानख आकार:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठ}}",
"file-info": "फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2",
"confirm-unwatch-top": "यह पृष्ठ अपने ध्यानसूचीसे हटाएं?",
"confirm-rollback-button": "ठीक है",
"confirm-rollback-top": "इस पृष्ठ के सम्पादन पूर्ववत करें?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "अवतरण पुरानी स्थिति पर लाएँ",
+ "confirm-mcrundo-title": "परिवर्तन पूर्ववत करें",
+ "mcrundofailed": "वापस लेना असफल रहा",
+ "mcrundo-missingparam": "अनुरोध पर अपेक्षित प्राचल गायब हैं।",
+ "mcrundo-changed": "आपके परिवर्तन देखने के बाद पृष्ठ बदल चुका है। कृपया नये परिवर्तनों का पुनरीक्षण करें।",
+ "mcrundo-parse-failed": "नये अवतरण की व्याख्या असफल रही: $1",
"semicolon-separator": ";",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पिछला पृष्ठ",
"watchlistedit-clear-titles": "खिताब:",
"watchlistedit-clear-submit": "ध्यानसूची को हटाएँ (यह स्थाई है!)",
"watchlistedit-clear-done": "आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है।",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "आपकी ध्यानसूची की साफ हो रही है। इसे पूर्ण होने में कुछ समय लग सकता है!",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}:",
"watchlistedit-too-many": "यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं।",
"watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली करें",
"version-specialpages": "विशेष पृष्ठ",
"version-parserhooks": "पार्सर हूक",
"version-variables": "वेरिएबल",
+ "version-editors": "सम्पादक",
"version-antispam": "अवांछित-ईमेल रोकथाम",
"version-other": "अन्य",
"version-mediahandlers": "मीडिया संचालक",
"redirect-file": "फ़ाइल नाम",
"redirect-logid": "प्रवेश आईडी",
"redirect-not-exists": "यह मान प्राप्त नहीं हुआ",
+ "redirect-not-numeric": "मान संख्यात्मक नहीं है",
"fileduplicatesearch": "फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें",
"fileduplicatesearch-summary": "हैश वैल्यू के अनुसार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।",
"fileduplicatesearch-filename": "फ़ाईलनाम:",
"specialpages-group-developer": "डेवलपर उपकरण",
"blankpage": "खाली पृष्ठ",
"intentionallyblankpage": "यह पृष्ठ जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।",
+ "disabledspecialpage-disabled": "यह पृष्ठ सिस्टम प्रबंधक के द्वारा अक्षम किया गया है।",
"external_image_whitelist": " #यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें<pre>\n #नीचे रेगुलर एक्सप्रेशन के टुकड़े लिखें(बस वही हिस्सा जो // के बीच में आता है)\n #इन एक्सप्रेशन का बाहरी (hotlinked) छवियों के यू॰आर॰एल के साथ मिलान किया जाएगा\n #जो छवियाँ मिलान करेंगी, उन्हें प्रदर्शित किया जाएगा, अन्यथा केवल छवि की कड़ी दिखायी जाएगी\n # # से शुरू होने वाली लाइनें टिप्पणी मानी जाती हैं\n # इस केस-असंवेदी है\n\n #सब रेगुलर एक्सप्रेशन टुकड़े इस लाइन से ऊपर रखें। यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें</pre>",
"tags": "वैध बदलाव चिप्पियाँ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
"logentry-block-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|नामस्थान}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $7 सम्पादित करने से $5 $6 समय तक {{GENDER:$2|अवरोधित कर दिया है}}",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} की $7 पर अवरोध सेटिंग में {{GENDER:$2|बदलाव कर दिया है}}। अब यह प्रतिबन्ध $5 $6 समय तक रहेगा।",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को विशेष गैर-सम्पादन कार्यों से $5 $6 समय तक {{GENDER:$2|अवरोधित कर दिया है}}",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} की विशेष गैर-सम्पादन कार्यों की अवरोध सेटिंग में {{GENDER:$2|बदलाव कर दिया है}}। अब यह प्रतिबन्ध $5 $6 समय तक रहेगा।",
"logentry-suppress-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 फ़ाइल अपलोड के माध्यम से",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट}}",
"limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहराई",
"limitreport-expensivefunctioncount": "महंगे पार्सर फंक्शनों की संख्या",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip recursion depth",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip post-expand size",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
"expandtemplates": "साँचा विस्तार",
"expand_templates_intro": "यह विशेष पृष्ठ विकिपाठ्य इनपुट लेता है और उसके भीतर के सभी साँचों को विस्तृत करता है।\nयह <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> जैसे पार्सर फ़ंक्शन्स और\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> जैसे परिवर्तनशील मानों का भी विस्त्रण करता है।\nयह दोहरे कोष्ठकों में प्रेषित लगभग सब कुछ विस्तृत करता है।",
"special-characters-title-endash": "एन डैश",
"special-characters-title-emdash": "एम डैश",
"special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
- "mw-widgets-abandonedit": "à¤\95à¥\8dया à¤\86प सà¤\9aमà¥\81à¤\9a सहà¥\87à¤\9cà¥\87 बिना दà¥\83शà¥\8dय मà¥\8bड मà¥\87à¤\82 वापिस à¤\9cाना चाहते हैं?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "à¤\95à¥\8dया à¤\86प सà¤\9aमà¥\81à¤\9a सहà¥\87à¤\9cà¥\87 बिना समà¥\8dपादन मà¥\8bड सà¥\87 बाहर à¤\86ना चाहते हैं?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "संपादन रद्द करें",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "संपादन जारी रखें",
"mw-widgets-abandonedit-title": "क्या आपको यकीन है?",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "और जोड़ें...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "अधिक जोड़ें...",
"date-range-from": "दिनांक से (शुरू):",
"date-range-to": "दिनांक तक (समाप्त):",
"sessionmanager-tie": "एक साथ कई अनुरोध को नहीं मिला सकता: $1",
"authmanager-create-no-primary": "खाता निर्माण के लिए आपूर्ति की गई क्रेडेंशियल्स का उपयोग नहीं किया जा सका।",
"authmanager-link-no-primary": "खाता लिंकिंग के लिए आपूर्ति की गई क्रेडेंशियल का उपयोग नहीं किया जा सका।",
"authmanager-link-not-in-progress": "खाता लिंक प्रगति में नहीं है या सत्र डेटा खो गया है। कृपया शुरुआत से फिर से शुरू करें",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "पासवर्ड बदलाव विफल हुआ।",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "प्रमाणन प्लगइन ने पासवर्ड बदलाव से इनकार किया।",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "प्रमाणीकरण प्लग इन ने खाता निर्माण को अस्वीकार कर दिया।",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "प्रमाणन प्लगइन पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं देता है",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "अमान्य जालस्थल।",
"authmanager-autocreate-noperm": "स्वचालित खाता निर्माण की अनुमति नहीं है।",
"authmanager-autocreate-exception": "स्वचालित खाता निर्माण को पहले के कुछ त्रुटियों के कारण कुछ समय के लिए निष्क्रिय किया गया है।",
"authmanager-userdoesnotexist": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
"unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।",
"authenticationdatachange-ignored": "प्रमाणीकरण डेटा परिवर्तन का संचालन नहीं किया गया था। शायद कोई प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं हुआ था?",
"userjsispublic": "ध्यान दें: जावास्क्रिप्ट के उपपृष्ठ में कोई भी निजी जानकारी नहीं होनी चाहिए, क्योंकि इसे कोई भी देख सकता है।",
+ "userjsonispublic": "कृपया ध्यान दें:जेएसओएन उपपृष्ठों में गोपनीय डाटा नहीं होने चाहिये क्योंकि वे अन्य सदस्यों द्वारा दृश्य हैं।",
"usercssispublic": "ध्यान दें: सी॰एस॰एस उपपृष्ठों में कोई भी निजी जानकारी नहीं होनी चाहिए, क्योंकि इसे कोई भी देख सकता है।",
"restrictionsfield-badip": "अमान्य आईपी पते या सीमा: $1",
"restrictionsfield-label": "अनुमत आईपी सीमा:",
"edit-error-long": "त्रुटि:\n\n$1",
"revid": "अवतरण $1",
"pageid": "पेज आईडी $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nPermissions for editing of sitewide CSS/JS/JSON files were recently separated from the <code>editinterface</code> right. If you do not understand why you are getting this error, see [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> टैग का उपयोग सामान्य पन्नों के बाहर नहीं किया जा सकता है।",
"gotointerwiki": "आप {{SITENAME}} से बाहर जा रहे हैं।",
"gotointerwiki-invalid": "दिया गया शीर्षक अमान्य है।",
"pagedata-text": "यह पृष्ठ पृष्ठों के लिए एक डेटा इंटरफ़ेस प्रदान करता है। कृपया उपपृष्ठ सिंटैक्स का उपयोग करके यूआरएल में पेज शीर्षक प्रदान करें।\n* कन्टैंट वार्ता आपके क्लाइंट के एसेडर हेडर के आधार पर लागू होती है। इसका मतलब यह है कि पेज डेटा को आपके क्लाइंट द्वारा पसंदीदा प्रारूप में प्रदान किया जाएगा।",
"pagedata-not-acceptable": "कोई अनुकूल प्रारूप नहीं मिला। सुमेलित ऍमआइऍमई प्रकार: $1",
"pagedata-bad-title": "अमान्य शीर्षक: $1",
+ "unregistered-user-config": "सुरक्षा कारणों से अपंजीकृत सदस्यों के लिये जावास्क्रिप्ट, सीएसएस और जेएसओएन सदस्य उपपृष्ठ लोड नहीं किये जा सके।",
+ "passwordpolicies": "पासवर्ड नीतियाँ",
+ "passwordpolicies-summary": "यह इस विकि पर परिभाषित सदस्य समूह के लिये प्रभावी पासवर्ड नीति है।",
"passwordpolicies-group": "समूह",
"passwordpolicies-policies": "पॉलिसी",
- "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 कैरेक्टर|$1 कैरेक्टरों}} का होना चाहिये।"
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 कैरेक्टर|$1 कैरेक्टरों}} का होना चाहिये।",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "लॉगिन हेतु पासवर्ड कम से कम $1 {{PLURAL:$1|अक्षर}} लम्बा होना चाहिये",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "पासवर्ड सदस्यनाम के समान नहीं हो सकता",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "पासवर्ड विशेष कालीसूची में डाले गये पासवर्डों के समान नहीं हो सकता",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "पासवर्ड $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरों}} से कम लम्बा होना चाहिये",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|सामान्य रूप से प्रयोग होने वाले पासवर्ड में|$1 सामान्य पासवर्डों की सूची में}} नहीं हो सकता।",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "पासवर्ड सामान्य रूप से उपयोग होने वाले 1,00,000 पासवर्डों की सूची में नहीं हो सकता।",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Content provided is not properly deflated",
+ "unprotected-js": "सुरक्षा कारणों से जावास्क्रिप्ट असुरक्षित पन्नों से लोड नहीं किया जा सका। कृपया जावास्क्रिप्ट केवल मीडियाविकि में बनाये:नामस्थान या सदस्य उपपृष्ठ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff